🌟 꼴 좋다
1. 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
1. TENER FACHA: Expresión que se usa para referirse sarcásticamente a algo que uno no desea ver o que no le cabe.
-
♔
유민이가 달리기에서 꼴찌 했대.
Yoomin came in last in the race.
♕
운동 잘한다고 잘난 척하더니, 꼴 좋다.
You put on airs for being good at sports, and you look good.
🗣️ 꼴 좋다 @ Ejemplo
- 공부 좀 하라고 그렇게 염불을 해도 안 듣더니만 꼴 좋다. [염불 (念佛)]
🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꼴 좋다
-
ㄲㅈㄷ (
깨지다
)
: 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR: Hacerse varios pedazos algún objeto sólido. -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 불이나 빛이 없어지다.
☆☆
Verbo
🌏 APAGARSE, EXTINGUIRSE, AHOGARSE: Extinguirse el fuego o la luz. -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
☆
Verbo
🌏 HUNDIRSE, DERRUMBARSE, DESMORONARSE, DESPLOMARSE: Quedarse hundido el suelo. -
ㄲㅈㄷ (
꾸짖다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
☆
Verbo
🌏 REPROCHAR, REGAÑAR, REPRENDER, AMONESTAR, SERMONEAR, REÑIR: Reñir severamente una persona mayor a una menor por su descuido. -
ㄲㅈㄷ (
꼬집다
)
: 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
☆
Verbo
🌏 PELLIZCAR, DAR PELLIZCO, PIZCAR: Asir una pequeña porción de piel y carne con los dedos pulgar e índice para tirar o torcerla como si fuera a arrancarla. -
ㄲㅈㄷ (
꿰지다
)
: 터지거나 찢어지다.
Verbo
🌏 ROMPERSE, RASGARSE, DESGARRARSE, DESCOSERSE: Estar rajado o roto. -
ㄲㅈㄷ (
꼴 좋다
)
: 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 TENER FACHA: Expresión que se usa para referirse sarcásticamente a algo que uno no desea ver o que no le cabe. -
ㄲㅈㄷ (
끄집다
)
: 무엇을 끌어 집다.
Verbo
🌏 SACAR, COGER, TIRAR, JALAR,: Tomar algo recogiéndolo.
• Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima (53) • Vida diaria (11) • Lengua (160) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Actuación y diversión (8) • Ocio (48) • Amor y matrimonio (28) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida escolar (208) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (52) • En el hospital (204)
